What a coincidence
I could see this happening and it’s probably something that twins deal with on a regular basis, especially if they lived in a large town or big city. It wouldn’t be uncommon for people to run into one of the twins and mistake him or her for being the other. Maybe the more interesting thing is the coincidence that the Greek guy would run into one of the twin brothers a year later in a major city in an entirely different country.