The Invisible Mountain
Instead of deducing the absence of a mountain based on current observations, it is equally plausible to entertain the notion that a mountain does indeed exist, but its visibility eludes the naked eye. It would make a lot of sense if you go with the latter option.
Or there is another possibility that the tunnel is there to shield the vehicles from rain or flying rocks.